
Ο 34χρονος υπογράμμισε ότι βαρέθηκε να ζει σε ένα ψέμα και προέτρεψε κι άλλους αθλητές να παραδεχτούν ότι είναι ομοφυλόφιλοι. Δεν έκρυψε ότι η αιτία για να αποκαλύψει τις σεξουαλικές προτιμήσεις του αποτέλεσε η δήλωση του πρώην αρχηγού της ομάδας ράγκμπι της Ουαλίας, Γκάρεθ Τόμας, ότι είναι ομοφυλόφιλος.
Ο Κοβάλσκι είχε αποκαλύψει στην οικογένειά του και τους φίλους του ότι ήταν γκέι το 2006, τρία χρόνια ύστερα από το τέλος της καριέρας του στις πισίνες.
Στους Ολυμπιακούς της Ατλάντα, το 1996, ο Κοβάλσκι έγινε ο πρώτος κολυμβητής, ύστερα από 92 χρόνια, που κατακτάει μετάλλια και στις τρεις αποστάσεις του ελεύθερου, καθώς ανέβηκε στο δεύτερο σκαλί του βάθρου στα 1500μ, ενώ κατετάγη τρίτος στα 200μ. και στα 400μ.